Keine exakte Übersetzung gefunden für مادة التعقيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مادة التعقيم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I don't sleep, and I haven't eaten anything a week
    أين مادة التعقيم (ليرتش)؟
  • By “family planning”, the Public Health Protection Act, mentioned above, articles 29 to 31, means artificial fertilization and embryo implantation (art. 29), artificial termination of pregnancy (art. 30) and medical sterilization (art.
    والمواد 29 إلى 31 من قانون حماية صحة السكان تتناول تنظيم الأسرة، مما يعني الإخصاب الصناعي وزرع الجنين (المادة 29) والإجهاض العمدي (المادة 30) والتعقيم الطبي (المادة 31).
  • A list of problems related to diseases and health in the case of which sterilization is permitted is laid down by the Minister of Social Affairs in a regulation (art. 20).
    ويصدر وزير الشؤون الاجتماعية قرارا يضم قائمة بالمشاكل المتصلة بالأمراض والصحة التي يُسمح فيها بإجراء التعقيم (المادة 20).
  • Other possible preventive methods must be given precedence (Art. 7 para. 2 b Sterilisation Act).
    - وجوب إعطاء الأسبقية للأساليب الأخرى الوقائية (الفقرة 2 (ب) من المادة 7 من قانون التعقيم)؛
  • The person concerned must be at least 16 years old (Art. 7 para. 1 Sterilisation Act).
    - ألا يقل عمر الشخص المعني عن 16 عاماً (الفقرة 1 من المادة 7 من قانون التعقيم)؛
  • The operation must be carried out in the interest of the person concerned, taking all things into consideration (Art. 7 Abs. 2 Bst. a Sterilisation Act).
    - يجب إجراء عملية التعقيم لصالح الشخص المعني مع الأخذ في الاعتبار جميع الأشياء (المادة 7 من قانون التعقيم)؛
  • The group then went to the food inspection laboratory belonging to the Ministry of Trade in the Jadiriyah district of Baghdad where it destroyed some chemical substances using bleach and a sterilizer.
    ثم توجهت إلى مختبر فحص الأغذية التابع لوزارة التجارة والواقع في منطقة الجادرية ببغداد وقامت بإتلاف المواد الكيميائية وذلك باستخدام مادة القاصر وجهاز التعقيم.
  • This project provides water for the Mahmudiya district, the Latifiya sector and neighbouring villages. The team asked the person at the site a number of questions about the office which runs the site, the manner in which the water is treated and the use of chlorine to disinfect the water.
    ووجه الفريق للشخص الذي كان موجودا في الموقع عددا من الأسئلة حول عائدية الموقع وكيف تتم عملية تصفية المياه فيه وعن استخدام مادة الكلور في التعقيم.
  • The physician can only perform the operation with the approval of the custodial authorities (Art. 7 para. 2 g with Art. 8 para. 1 Sterilisation Act).
    والطبيب وحده الذي يستطيع إجراء عملية التعقيم بموافقة السلطات الراعية (الفقرة 2 (ز) من المادة 7 والفقرة 1 من المادة 8 من قانون التعقيم).
  • Sterilisation is only permissible when the conception and birth of a child is to be expected (Art. 7 para. 2 c SterG) and when pregnancy would seriously endanger the health of the woman concerned (Art. 7 para. 2 d Sterilisation Act).
    - مسموح بالتعقيم فقط عندما يكون من المتوقع الحمل في طفل وولادته (الفقرة 2 (ج) من المادة 7) وعندما يعرّض الحمل بدرجة خطيرة صحة الأُم المعنية (الفقرة 2 من المادة 7 من قانون التعقيم).